メナンドロス1世は仏典『ミリンダ王の問い』で紹介されるなど、当時より文化・軍事の面で優れた大王として記録されている。古代中国の仏典では「弥蘭陀王」とも記される。